Looking forward to buying tires? Make sure you don’t make these mistakes